Datenschutzerklärung
Website: www.alka-celic.de
1. Auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Ausführliche Informationen entnehmen Sie den nachfolgenden Abschnitten.
2. Verantwortliche Stelle
Name: Alka Celić
Anschrift: 9A rue du Bodenweg, 67140 Barr, Frankreich
E-Mail: kontakt@alka-celic.de
Telefon: +49 (0)157-30 34 43 44
3. Ihre Rechte
Ihnen stehen im Rahmen der geltenden Vorschriften folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu:
- Recht auf Auskunft;
- Recht auf Berichtigung und Löschung;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruchsrecht;
- Recht auf Datenübertragbarkeit;
- Recht auf jederzeitigen Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Zur Ausübung dieser Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns unter den unter Punkt 2 genannten Kontaktdaten erreichen.
4. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Da die verantwortliche Stelle ihren Sitz in Frankreich hat, ist die vorrangig zuständige Aufsichtsbehörde:
Behörde: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
Anschrift: 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07, Frankreich
Website: www.cnil.fr
Unabhängig davon steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO auch ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu.
5. Hosting
Diese Website wird von ShiftPress gehostet, einem Dienst der Tartaruga Studio Sàrl, Impasse de la Poste 1A, 1669 Porsel, Schweiz (hello@shiftpress.ai). ShiftPress hostet diese Website und kann personenbezogene Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und ausschließlich nach unseren Weisungen.
Für den Betrieb dieser Website setzt ShiftPress spezialisierte Unterauftragsverarbeiter ein (u. a. für Hosting und Content-Auslieferung, E-Mail-Versand, KI-gestützte Bearbeitung, Zahlungsabwicklung und interne Prozesse). Einige dieser Anbieter befinden sich außerhalb der EU/des EWR; in diesem Fall stützt sich die Übermittlung personenbezogener Daten auf geeignete Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Speicherung von Cookies und vergleichbaren Technologien richtet sich nach Art. 82 des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten („Loi Informatique et Libertés“) in der Auslegung durch die Empfehlungen der CNIL, welche die ePrivacy-Richtlinie in französisches Recht umsetzen – nicht mehr nach dem deutschen TDDDG. Im Übrigen gelten die Rechtsgrundlagen der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertragserfüllung), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO, wie nachfolgend für die einzelnen Verarbeitungsvorgänge erläutert.
7. Cookies und Google Search Console
Diese Website verwendet, soweit für den technischen Betrieb zwingend erforderlich, sogenannte notwendige Cookies. Diese technischen Cookies werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und bedürfen keiner vorherigen Einwilligung im Sinne von Art. 82 Loi Informatique et Libertés. Ein individualisiertes Tracking des Nutzerverhaltens (z. B. mittels Google Analytics oder eines vergleichbaren Analysedienstes) findet auf dieser Website nicht statt.
Zur Überwachung und Optimierung der Auffindbarkeit dieser Website in der Google-Suche nutzen wir Google Search Console, einen kostenlosen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Search Console erhebt keine personenbezogenen Daten der Besucher dieser Website; der Dienst stellt uns ausschließlich aggregierte Statistiken darüber zur Verfügung, wie diese Website in der Google-Suche erscheint (z. B. Suchanfragen, Klickzahlen, durchschnittliche Position). Hierbei werden weder Cookies auf Ihrem Endgerät gesetzt noch personenbezogene Daten von Ihnen an Google übermittelt.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.
8. Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular, einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten, zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder, sofern eingeholt, auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.
9. Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Für diese Verarbeitung gelten dieselben Rechtsgrundlagen und Speicherfristen wie unter Punkt 8 beschrieben.
10. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Ihrer Anfragen) eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
11. Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); in diesem Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Politique de confidentialité
Site internet : www.alka-celic.de
1. Aperçu
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site internet. Des informations détaillées figurent dans les sections ci-après.
2. Responsable du traitement
Nom : Alka Celić
Adresse : 9A rue du Bodenweg, 67140 Barr, France
E-mail : kontakt@alka-celic.de
Téléphone : +49 (0)157-30 34 43 44
3. Vos droits
Vous disposez, dans les conditions prévues par la réglementation applicable, des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
- droit d'accès et d'information sur les données conservées ;
- droit de rectification et d'effacement ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit d'opposition au traitement ;
- droit à la portabilité des données ;
- droit de retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir.
Pour exercer ces droits ou pour toute question relative à la protection de vos données, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées au point 2.
4. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle
Le responsable du traitement étant établi en France, l'autorité de contrôle compétente à titre principal est :
Autorité : Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
Adresse : 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07, France
Site internet : www.cnil.fr
Indépendamment de ce qui précède, vous disposez également, conformément à l'article 77 du RGPD, d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle de l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée.
5. Hébergement
Ce site est hébergé par ShiftPress, un service de Tartaruga Studio Sàrl, Impasse de la Poste 1A, 1669 Porsel, Suisse (hello@shiftpress.ai). ShiftPress héberge ce site et peut traiter des données à caractère personnel pour notre compte, en qualité de sous-traitant, sur la base d'un contrat de sous-traitance et exclusivement selon nos instructions.
Pour l'exploitation du site, ShiftPress recourt à des sous-traitants ultérieurs spécialisés (hébergement et diffusion de contenu, envoi d'e-mails, traitement assisté par intelligence artificielle, traitement des paiements, processus internes). Certains de ces prestataires sont situés hors de l'Union européenne / de l'EEE ; le transfert des données repose alors sur des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
6. Bases légales du traitement
Le dépôt de cookies et technologies similaires est régi par l'article 82 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (« Loi Informatique et Libertés »), tel qu'interprété par les recommandations de la CNIL, transposant en droit français la directive ePrivacy. Pour le surplus, les bases légales du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) s'appliquent, notamment l'article 6, paragraphe 1, points a (consentement), b (exécution d'un contrat), c (obligation légale) et f (intérêt légitime), comme précisé pour chaque traitement ci-après.
7. Cookies et Google Search Console
Ce site utilise, dans la stricte mesure nécessaire à son fonctionnement technique, des cookies dits « nécessaires ». Ces cookies techniques sont déposés sur le fondement de notre intérêt légitime à assurer une mise à disposition techniquement irréprochable du site (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) et ne requièrent pas de consentement préalable au sens de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés. Aucun suivi individualisé du comportement des visiteurs (par exemple au moyen de Google Analytics ou d'un outil d'analyse d'audience comparable) n'est réalisé sur ce site.
Afin de suivre et d'optimiser la visibilité de ce site dans les résultats de recherche Google, nous utilisons Google Search Console, un service gratuit de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Search Console ne collecte aucune donnée à caractère personnel auprès des visiteurs de ce site : il nous fournit uniquement des statistiques agrégées sur l'apparition de ce site dans les résultats de recherche Google (par exemple requêtes de recherche, nombre de clics, position moyenne). Aucun cookie n'est déposé sur votre terminal à cette fin et aucune donnée vous concernant n'est transmise à Google dans ce cadre.
Informations complémentaires : politique de confidentialité de Google, disponible à l'adresse policies.google.com/privacy.
8. Formulaire de contact
Si vous nous adressez une demande via le formulaire de contact du site, les informations que vous y indiquez, y compris vos coordonnées, sont conservées afin de traiter votre demande et pour d'éventuelles questions ultérieures. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.
Ce traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD lorsque votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou à des mesures précontractuelles. Dans les autres cas, il repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) ou, le cas échéant, sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD).
Les données saisies dans le formulaire de contact sont conservées jusqu'à ce que vous en demandiez la suppression, que vous retiriez votre consentement à leur conservation, ou que la finalité de leur conservation devienne caduque (par exemple après le traitement complet de votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, demeurent réservées.
9. Demande par e-mail ou téléphone
Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, votre demande, y compris l'ensemble des données à caractère personnel qui en résultent (nom, contenu de la demande), est conservée et traitée afin d'y répondre. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.
Ce traitement repose sur les mêmes bases légales et est soumis aux mêmes durées de conservation que celles décrites au point 8 ci-dessus.
10. Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels (par exemple vos demandes), ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Une connexion chiffrée se reconnaît au préfixe « https:// » dans la barre d'adresse de votre navigateur ainsi qu'au symbole du cadenas.
11. Durée de conservation
Sauf indication contraire dans la présente politique, vos données à caractère personnel sont conservées jusqu'à ce que la finalité du traitement cesse de s'appliquer. Si vous exercez valablement un droit de suppression ou retirez un consentement donné, vos données sont supprimées, sauf motif légal admissible justifiant une conservation plus longue (par exemple des délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; la suppression intervient alors à l'expiration de ces délais.